1
00:00:02,413 --> 00:00:04,379
سابرينا، إنه عيد الحب.

2
00:00:04,448 --> 00:00:05,758
ارتداء اللون الأحمر للرقص.

3
00:00:05,827 --> 00:00:08,275
نعم ، لأنه لا أحد
آخر سيكون لديه هذه الفكرة.

4
00:00:09,551 --> 00:00:11,379
سابرينا: مرحبًا، هناك كين.

5
00:00:11,448 --> 00:00:13,275
أراهن أنه تبعك إلى هنا.

6
00:00:13,344 --> 00:00:14,275
أوقفه.

7
00:00:14,344 --> 00:00:15,482
مرحبًا كين.

8
00:00:15,551 --> 00:00:16,827
فاليري!

9
00:00:16,896 --> 00:00:17,931
ماذا تعتقد؟

10
00:00:18,000 --> 00:00:19,724
صورها مع Wonderbra.

11
00:00:19,793 --> 00:00:21,655
[تضحك فاليري]

12
00:00:21,724 --> 00:00:23,034
يحبك.

13
00:00:23,103 --> 00:00:25,620
نعم، وكان هذا هو
يطلب مني الزواج منه.

14
00:00:25,689 --> 00:00:28,310
مهلا، فال، يجب أن تحصل
هذا اللباس للرقص.

15
00:00:28,379 --> 00:00:30,137
بهذه الطريقة سوف تفعل ذلك
كن مستعداً إذا، اه...

16
00:00:30,206 --> 00:00:31,689
دعونا نرى، من قد يسألك؟

17
00:00:31,758 --> 00:00:32,965
كيني براز؟

18
00:00:33,034 --> 00:00:35,206
هذا فستان عظيم.

19
00:00:35,275 --> 00:00:37,413
أوه، انظر إلى السعر. أوه.

20
00:00:37,482 --> 00:00:39,310
أوه، حسنًا، فستان أمي الرسمي المنقوش

21
00:00:39,379 --> 00:00:40,620
لديه سحر معين.

22
00:00:45,793 --> 00:00:47,724
[ يضحك]

23
00:00:47,793 --> 00:00:52,344
أوه! الآن، لم أفعل ذلك.

24
00:00:52,413 --> 00:00:55,413
مهلا، فال، أنت
لم أرى هذه العلامة

25
00:00:55,482 --> 00:00:56,482
واو، خصم 20%!

26
00:00:56,517 --> 00:00:57,724
مع بيع مثل هذا

27
00:00:57,793 --> 00:01:00,137
قد أكون قادرًا على تحمل تكاليفه
فستان أفضل.

28
00:01:00,206 --> 00:01:02,482
فال، هذا.

29
00:01:02,551 --> 00:01:04,413
أعتقد أنه أ
بيع يوم الرئيس

30
00:01:04,482 --> 00:01:06,655
وجميع الآخرين
الفساتين...كندية.

31
00:01:27,034 --> 00:01:29,862
هل يعجبك فستان زفافي؟

32
00:01:32,793 --> 00:01:34,103
سابرينا: في طريقي يا فال

33
00:01:34,172 --> 00:01:36,172
بمجرد أن أجد
سترتي الحمراء.

34
00:01:36,241 --> 00:01:38,275
أنا أقرأ.

35
00:01:38,344 --> 00:01:40,620
نعم، لقد كنت أستمع
إلى ما قلته.

36
00:01:40,689 --> 00:01:43,413
اسمحوا لي أن ألخص: "كين،
كين، كين، كين، كين".

37
00:01:43,482 --> 00:01:44,586
أراك.

38
00:01:46,413 --> 00:01:47,517
سالم، سترتي!

39
00:01:47,586 --> 00:01:49,551
هل فعلت هذا؟

40
00:01:49,620 --> 00:01:51,689
مهلا ، لقد صدمت مثلك.

41
00:01:53,379 --> 00:01:54,931
لدينا مشكلة العثة الكبرى.

42
00:01:55,000 --> 00:01:56,275
أوه، بالمناسبة

43
00:01:56,344 --> 00:01:59,068
زيلدا وأنا نرافق
الرقص المدرسي يوم الجمعة.

44
00:01:59,137 --> 00:02:00,310
ماذا؟!

45
00:02:00,379 --> 00:02:02,827
لماذا لا تفعل ذلك فقط
قم بتعليق لافتة كبيرة تقول "الفتاة التي تذاكر كثيرا".

46
00:02:02,896 --> 00:02:03,827
حول رقبتي؟

47
00:02:03,896 --> 00:02:04,896
تمام.

48
00:02:07,206 --> 00:02:10,482
لا أحد يحب المنزل الذي
لا يمكنك التحدث بشكل مجازي.

49
00:02:10,551 --> 00:02:12,931
[يرن جرس الباب]

50
00:02:13,000 --> 00:02:14,758
مرحبا سابرينا.

51
00:02:14,827 --> 00:02:15,965
أم، في الواقع، كنت...

52
00:02:16,034 --> 00:02:17,793
عمتي (هيلدا) موجودة هناك.

53
00:02:18,896 --> 00:02:20,379
أوه، لقد أسقطت...

54
00:02:20,448 --> 00:02:22,620
علامة "الفتاة التي تذاكر كثيرا".

55
00:02:22,689 --> 00:02:24,206
زيلدا: ماذا يمكننا أن نفعل لك

56
00:02:24,275 --> 00:02:25,379
السيد كرافت؟

57
00:02:25,448 --> 00:02:27,724
أم، حسنا، اه، سمعت
كنت المرافقة

58
00:02:27,793 --> 00:02:30,068
لذلك اعتقدت أنني سأسقط
خارج قواعد الرقص.

59
00:02:30,137 --> 00:02:31,482
كن حذرا أثناء القيادة إلى المنزل.

60
00:02:31,551 --> 00:02:33,689
شارعنا يميل إلى أن يكون أملس.

61
00:02:33,758 --> 00:02:36,344
كما تعلمون، سأكون في
الرقصة بنفسي و...

62
00:02:36,413 --> 00:02:37,689
كنت أفكر فقط

63
00:02:37,758 --> 00:02:40,413
كما تعلمون، إذا كان الأطفال
وتحت السيطرة، و...

64
00:02:40,482 --> 00:02:41,793
هناك رقصة بطيئة...؟

65
00:02:41,862 --> 00:02:44,517
وخاصة مشاهدة الانخفاض
في أسفل التل.

66
00:02:44,586 --> 00:02:45,689
إنه أمر خطير للغاية.

67
00:02:45,758 --> 00:02:46,862
حسنًا، سأفعل.

68
00:02:46,931 --> 00:02:48,172
وشكرا على القواعد.

69
00:02:48,241 --> 00:02:49,172
سوف نتأكد

70
00:02:49,241 --> 00:02:51,310
لا يوجد... ابتزاز؟

71
00:02:51,379 --> 00:02:54,413
علينا أن نحصل على مواعيد،
أو عليك أن تقتلني.

72
00:02:57,931 --> 00:02:59,379
هل لديك المزيد من المال؟

73
00:02:59,448 --> 00:03:01,241
ليس لدينا ما يكفي للحصول على معلومات سرية.

74
00:03:01,310 --> 00:03:02,551
أعتقد أنني محيت.

75
00:03:02,620 --> 00:03:03,620
دعني أرى.

76
00:03:03,689 --> 00:03:04,793
هناك. 50 سنتا.

77
00:03:04,862 --> 00:03:06,551
أعتقد أنه
يعتقد أن التهم؟

78
00:03:07,586 --> 00:03:08,517
[تنهدات]

79
00:03:08,586 --> 00:03:09,586
مرحبًا سيدة بوبوفسكي.

80
00:03:09,655 --> 00:03:10,586
ساليناس.

81
00:03:10,655 --> 00:03:14,172
رائع! ربعين كاملين.

82
00:03:14,241 --> 00:03:16,413
لن تضطر إلى العرق
الإيجار هذا الشهر.

83
00:03:16,482 --> 00:03:17,482
طارئ!

84
00:03:17,517 --> 00:03:18,758
لقد نفد المال للتو

85
00:03:18,827 --> 00:03:21,275
ولمرة واحدة، أنا
كونها ممتعة في الواقع.

86
00:03:21,344 --> 00:03:23,137
لقد تم استغلالنا. أوه...

87
00:03:23,206 --> 00:03:25,000
عظيم. كين يغادر.

88
00:03:26,655 --> 00:03:28,206
[قرع الجرس]

89
00:03:28,275 --> 00:03:30,448
مهلا، فال! فزنا

90
00:03:30,517 --> 00:03:31,586
بعض الحرة.

91
00:03:31,655 --> 00:03:34,344
يجب أن أؤجل
رقصة انتصاري!

92
00:03:34,413 --> 00:03:36,413
أوه! يوم حظي.

93
00:03:37,689 --> 00:03:39,310
حصلت على استدعاء السيد.

94
00:03:39,379 --> 00:03:40,620
إنها شريحة لحم الليلة.

95
00:03:46,172 --> 00:03:48,000
أين كتاب الجبر الخاص بي؟

96
00:03:48,068 --> 00:03:49,172
[قرع الجرس]

97
00:03:49,241 --> 00:03:50,655
تبحث عن هذا؟

98
00:03:50,724 --> 00:03:51,896
رولاند؟!

99
00:03:51,965 --> 00:03:53,724
أعطني ذلك!

100
00:03:53,793 --> 00:03:55,620
أنت مكتشف، ولست متلقيًا.

101
00:03:55,689 --> 00:03:56,620
ليس بعد الآن.

102
00:03:56,689 --> 00:03:57,896
لقد غيرت مهنتي.

103
00:03:57,965 --> 00:03:59,068
أنا معادل.

104
00:03:59,137 --> 00:04:00,724
بالمناسبة، أنت تبدو جميلة.

105
00:04:00,793 --> 00:04:02,517
ماذا؟

106
00:04:02,586 --> 00:04:03,724
التعادل.

107
00:04:03,793 --> 00:04:05,965
تأخذ من
شخص ما، وأنا آخذ منك.

108
00:04:06,034 --> 00:04:08,034
إنه يسوي الأمور
في الكون.

109
00:04:08,103 --> 00:04:09,482
والوظيفة دي فيها أسنان.

110
00:04:09,551 --> 00:04:10,413
أخذت ماذا؟

111
00:04:10,482 --> 00:04:12,965
لقد أخذت خصم 20% على الفستان

112
00:04:13,034 --> 00:04:15,206
لقد أخذت 20% من سترتك.

113
00:04:15,275 --> 00:04:18,206
لقد أخذت ألعاب الكرة والدبابيس،
أخذت كتاب الجبر الخاص بك.

114
00:04:20,275 --> 00:04:22,965
سابرينا، من هو هذا الرجل؟

115
00:04:23,034 --> 00:04:25,689
رولاند، م-ابن عمي.

116
00:04:25,758 --> 00:04:27,689
ومن هو هذا البوزو؟

117
00:04:27,758 --> 00:04:29,862
صديقك الجديد؟

118
00:04:29,931 --> 00:04:31,689
نائب المدير لدينا.

119
00:04:31,758 --> 00:04:33,379
رولاند

120
00:04:33,448 --> 00:04:34,758
ربما فاتتك

121
00:04:34,827 --> 00:04:36,862
علامة تفيد
أن جميع الزوار

122
00:04:36,931 --> 00:04:38,482
يجب أن يقدم تقريرا إلى المكتب

123
00:04:38,551 --> 00:04:41,793
قبل أن يتجول بلا هدف
حول ساحات المدرسة.

124
00:04:41,862 --> 00:04:44,551
هل تقصد
أنني لا أستطيع القراءة؟

125
00:04:44,620 --> 00:04:45,724
أوه!

126
00:04:45,793 --> 00:04:47,379
آسف، إنه يعاني من نقص السكر في الدم.

127
00:04:48,241 --> 00:04:49,344
ممرضة!

128
00:04:49,413 --> 00:04:50,655
أريد إصلاح سترتي.

129
00:04:50,724 --> 00:04:52,275
-هاي سابرينا...

130
00:04:52,344 --> 00:04:55,000
أوه، انظر من هو.

131
00:04:55,068 --> 00:04:56,517
فتى المزرعة.

132
00:04:56,586 --> 00:04:59,206
أليست هذه خالاتك"
الصديق الذي التقيت به العام الماضي؟

133
00:04:59,275 --> 00:05:00,724
إذا كان هذا هو من قلت أنه كان.

134
00:05:00,793 --> 00:05:03,241
تريد أن تجعل
شيء من هذا يا فتى المزرعة؟

135
00:05:03,310 --> 00:05:04,413
ليس حقيقيًا.

136
00:05:04,482 --> 00:05:06,000
أردت فقط أن أخبر سابرينا

137
00:05:06,068 --> 00:05:08,000
شيء عنه
الرقصة يوم الجمعة.

138
00:05:08,068 --> 00:05:10,344
أوه! هل نحن ذاهبون؟
للرقص معا؟

139
00:05:10,413 --> 00:05:12,965
أتمانع إذا تقيأت؟

140
00:05:13,034 --> 00:05:15,482
ما أردت أن
أقول لك كان ذلك...

141
00:05:15,551 --> 00:05:16,551
[قرع الجرس]

142
00:05:16,586 --> 00:05:17,827
لا أستطيع الذهاب إلى الرقص.

143
00:05:17,896 --> 00:05:19,344
لا بد لي من مرافقة والدي

144
00:05:19,413 --> 00:05:20,896
إلى اتفاقية النمل الأبيض.

145
00:05:20,965 --> 00:05:23,793
لا أستطيع أن أصدق
لقد نسيت ذلك.

146
00:05:23,862 --> 00:05:27,068
أنا لا أتذكر حتى
سماع عنها.

147
00:05:31,310 --> 00:05:33,068
حسنًا، وصلنا إلى مستوى "zs"

148
00:05:33,137 --> 00:05:35,137
وحتى الآن، كل رجل نعرفه

149
00:05:35,206 --> 00:05:37,896
سواء كان متزوجا
مشغول أو مثير للاشمئزاز.

150
00:05:37,965 --> 00:05:39,758
وكان العديد منهم الثلاثة.

151
00:05:41,344 --> 00:05:42,862
ما مشكلتك؟

152
00:05:42,931 --> 00:05:44,931
لقد حصلت على موعد
لعيد الحب.

153
00:05:45,000 --> 00:05:45,931
ليس بعد الآن.

154
00:05:46,000 --> 00:05:47,310
لقد تمت معادلتي.

155
00:05:47,379 --> 00:05:48,517
[لهاث]

156
00:05:48,586 --> 00:05:51,586
أوه، من فضلك قل لك
لم تأخذ حيوان أليف لأي شخص.

157
00:05:51,655 --> 00:05:53,172
لذلك لم أكن أسرق في حد ذاته.

158
00:05:53,241 --> 00:05:55,137
كنت أحاول فقط
لمساعدة فاليري.

159
00:05:55,206 --> 00:05:57,241
نحن نفهم،
لكنه كان لا يزال خاطئا.

160
00:05:57,310 --> 00:05:59,344
أخذت بلجيكا مرة واحدة
لمساعدة نابليون.

161
00:05:59,413 --> 00:06:00,793
مشكلة كبيرة.

162
00:06:00,862 --> 00:06:02,000
ماذا أفعل؟

163
00:06:02,068 --> 00:06:04,275
لا بد لي من التخلص من رولاند.

164
00:06:04,344 --> 00:06:06,448
عليك أن ترد الجميل
الأشياء التي أخذتها.

165
00:06:06,517 --> 00:06:08,103
سوف انطلق اللباس
في المتجر

166
00:06:08,172 --> 00:06:10,068
وبعض المال في
آلة الكرة والدبابيس

167
00:06:10,137 --> 00:06:11,931
وداعا
التعادل مغرم بالحب.

168
00:06:12,000 --> 00:06:13,448
عندما تعادل

169
00:06:13,517 --> 00:06:15,724
عليك أن تضع
مزيد من الجهد.

170
00:06:15,793 --> 00:06:18,551
في الأساس، عليك أن تفعل ذلك
إعادة الأشياء باليد.

171
00:06:18,620 --> 00:06:20,620
وهذا هو كيف أنا
جاء للمشاركة

172
00:06:20,689 --> 00:06:21,793
في الشيء القليل

173
00:06:21,862 --> 00:06:23,068
تسمى واترلو.

174
00:06:23,137 --> 00:06:25,413
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

175
00:06:25,482 --> 00:06:27,931
لقد شعرت بالسوء
عن الليلة الأخرى

176
00:06:28,000 --> 00:06:31,517
أنك أتيت على طول الطريق
هنا لتعطيني المال

177
00:06:31,586 --> 00:06:33,896
لإعطاء ل
رجل آلة الكرة والدبابيس.

178
00:06:33,965 --> 00:06:34,896
إن لم يكن لديك مانع.

179
00:06:34,965 --> 00:06:36,241
لا، بالطبع لا.

180
00:06:36,310 --> 00:06:39,793
رجل الكرة والدبابيس هو دائما
تشغيل نفسه خشنة

181
00:06:39,862 --> 00:06:42,068
تجلب لك مناديل إضافية للأطفال

182
00:06:42,137 --> 00:06:44,275
أو إعادة تعبئة مشروباتك المجانية.

183
00:06:44,344 --> 00:06:47,931
لا أحد يعمل بجد أكثر من
رجل آلة الكرة والدبابيس.

184
00:06:49,655 --> 00:06:50,586
عظيم!

185
00:06:50,655 --> 00:06:52,137
لذلك لا تمانع.

186
00:06:52,206 --> 00:06:54,379
هيلدا: حسنا، أعتقد أننا ينبغي.

187
00:06:54,448 --> 00:06:55,379
أنا ضد ذلك.

188
00:06:55,448 --> 00:06:56,965
هذا الرجل يعطيني الوصايا.

189
00:06:57,034 --> 00:06:59,034
بخير. أنت
من يريد موعدا.

190
00:06:59,103 --> 00:07:00,034
أنت على حق.

191
00:07:00,103 --> 00:07:01,448
حسنًا، فلنفعل ذلك.

192
00:07:01,517 --> 00:07:03,241
"الحب مميز، الحب حي.

193
00:07:03,310 --> 00:07:04,620
أرسل لي كيوبيد مقابل 5.95."

194
00:07:04,689 --> 00:07:06,620
[ينتحب]

195
00:07:06,689 --> 00:07:08,379
تبدو فظيعا.

196
00:07:08,448 --> 00:07:09,758
هيلدا.

197
00:07:09,827 --> 00:07:11,137
إنه وقته المزدحم من السنة.

198
00:07:11,206 --> 00:07:12,137
أوه، هذا ليس كل شيء.

199
00:07:12,206 --> 00:07:14,482
لقد تركت للتو عند المذبح.

200
00:07:14,551 --> 00:07:16,724
هرب خطيبي
مع شرطي.

201
00:07:16,793 --> 00:07:19,275
لم تستطع أبدا
مقاومة رجل في الملابس.

202
00:07:19,344 --> 00:07:21,827
هل ارتديت ذلك لتتزوج؟

203
00:07:21,896 --> 00:07:23,172
إنه حفل زفاف رسمي.

204
00:07:23,241 --> 00:07:24,379
كان كافيا.

205
00:07:24,448 --> 00:07:26,793
الخروج من
عمل الحب.

206
00:07:26,862 --> 00:07:29,241
لقد حان الوقت للاستقالة
أنفسنا إلى ما هو واضح.

207
00:07:29,310 --> 00:07:31,758
ليس من المفترض أن نفعل ذلك
لديك مواعيد لهذه الرقصة.

208
00:07:31,827 --> 00:07:33,517
حسنا، ربما أنت
أستطيع، ولكن لا أستطيع.

209
00:07:33,586 --> 00:07:35,965
ليس مع ويلارد كرافت
وأنفاسه بيناكا.

210
00:07:36,034 --> 00:07:38,241
أراهن أنني أستطيع الحصول عليه
له أن يخرج منها.

211
00:07:38,310 --> 00:07:40,241
هيا يا كوبي

212
00:07:40,310 --> 00:07:42,310
كم فعلت
هل تحبها حقا؟

213
00:07:42,379 --> 00:07:44,172
[ينتحب]

214
00:07:45,413 --> 00:07:46,413
ها أنت ذا.

215
00:07:46,482 --> 00:07:47,655
تمحى دين واحد.

216
00:07:47,724 --> 00:07:49,965
لكن لا أستطيع أن أطلب من فاليري
لإرجاع الفستان.

217
00:07:50,034 --> 00:07:51,172
إنها تحب ذلك كثيرا.

218
00:07:51,241 --> 00:07:52,896
هل يمكن خياطة نسخة مكررة.

219
00:07:52,965 --> 00:07:54,827
خاط؟ لا أستطيع حتى
التيلة بشكل صحيح.

220
00:07:54,896 --> 00:07:56,517
الخياطة سهلة.

221
00:07:56,586 --> 00:07:59,482
لقد قمت للتو بخياطة أ
تنورة السرير في نهاية الأسبوع الماضي.

222
00:07:59,551 --> 00:08:02,000
هل لديك عماتك
غرفة الخياطة؟

223
00:08:02,068 --> 00:08:04,413
في الزنزانة القادمة
إلى ملجأ القنابل.

224
00:08:07,517 --> 00:08:08,758
عجلة الغزل؟

225
00:08:08,827 --> 00:08:10,620
ماذا، النول ذو تقنية عالية جدًا؟

226
00:08:10,689 --> 00:08:11,793
لا أستطيع أن أفعل هذا.

227
00:08:11,862 --> 00:08:13,172
يمكن لجميع السحرة أن تدور.

228
00:08:13,241 --> 00:08:16,241
مجرد الجلوس وإعطاء
إنها دوامة، إذا جاز التعبير.

229
00:08:16,310 --> 00:08:19,275
لماذا لدي غريب
الشعور أنك سوف تخبرني

230
00:08:19,344 --> 00:08:20,448
اسمك الحقيقي

231
00:08:20,517 --> 00:08:21,896
هو رومبيلستيلتسكين؟

232
00:08:21,965 --> 00:08:24,655
هذا سوف يجعلك
نؤمن بالحب مرة أخرى.

233
00:08:24,724 --> 00:08:27,931
"ماذا يمكنك أن تقول عن أ
فتاة تبلغ من العمر 25 عامًا ماتت؟"

234
00:08:28,000 --> 00:08:29,482
بئس المصير.

235
00:08:29,551 --> 00:08:30,551
[رنين الهاتف]

236
00:08:30,586 --> 00:08:31,517
واو!

237
00:08:31,586 --> 00:08:33,206
مرحبًا؟

238
00:08:33,275 --> 00:08:34,517
مرحبًا فاليري.

239
00:08:34,586 --> 00:08:36,206
سأتصل بسابرينا.

240
00:08:36,275 --> 00:08:37,724
سابرينا؟

241
00:08:37,793 --> 00:08:40,379
إنها في
المحصنة مع رولاند.

242
00:08:40,448 --> 00:08:42,689
هل هناك أي فطيرة متبقية؟

243
00:08:42,758 --> 00:08:45,172
حسنًا ، فاليري ،
سوف تتصل بك مرة أخرى.

244
00:08:45,241 --> 00:08:46,275
يا!

245
00:08:46,344 --> 00:08:48,206
نعم، هناك فطيرة.

246
00:08:50,000 --> 00:08:51,448
هذا عظيم.

247
00:08:51,517 --> 00:08:54,724
أعتقد أنني قد يكون
وجدت هواية الشيخوخة.

248
00:08:57,241 --> 00:08:58,448
واو، لم ألاحظ أبدا

249
00:08:58,517 --> 00:09:00,827
كيف دعوة هذا
عجلة الغزل المغزل هو.

250
00:09:00,896 --> 00:09:02,551
هل تعتقد أنه سوف وخز لي؟

251
00:09:02,620 --> 00:09:05,448
ناه. جربها.

252
00:09:17,689 --> 00:09:21,931
وهذه عروستي الجميلة.

253
00:09:23,172 --> 00:09:25,413
الكل: أوه!

254
00:09:25,482 --> 00:09:27,413
[ الشخير]

255
00:09:31,103 --> 00:09:33,689
المسها!

256
00:09:33,758 --> 00:09:35,551
[لهث]: توقف!

257
00:09:35,620 --> 00:09:37,793
كيف تجرؤ على محاولة ذلك
وخز إصبع سابرينا

258
00:09:37,862 --> 00:09:39,931
حتى تتمكن من الهرب معها.

259
00:09:40,000 --> 00:09:41,310
ماذا؟!

260
00:09:41,379 --> 00:09:43,793
كنت سأذهب فقط
احتفظ بها لمدة قرن.

261
00:09:43,862 --> 00:09:44,655
ماذا؟!

262
00:09:44,724 --> 00:09:45,827
أنت تعرف جيدا

263
00:09:45,896 --> 00:09:47,965
تلك الجميلة النائمة
التعاويذ غير قانونية

264
00:09:48,034 --> 00:09:50,000
منذ ذلك الحين، حسنا...
الجمال النائم.

265
00:09:50,068 --> 00:09:52,551
امسكها. اعتقدت أننا
استقر هذه المرة الأخيرة.

266
00:09:52,620 --> 00:09:54,482
أنا لست مهتما
في الزواج منك.

267
00:09:54,551 --> 00:09:56,586
مواعدة؟

268
00:09:56,655 --> 00:09:58,758
بخير! لكننا كذلك
لا يزال غير مربع.

269
00:10:00,448 --> 00:10:02,724
"انظر كيف تضعها
يدها على خدها."

270
00:10:02,793 --> 00:10:05,103
اكتشف كين للتو أنه
حصلت على جزء من روميو

271
00:10:05,172 --> 00:10:06,586
في مسرحية المدرسة.

272
00:10:06,655 --> 00:10:07,965
كيف يمكنك أن تقول؟

273
00:10:08,034 --> 00:10:09,655
أتمنى أن يسأل
لي إلى الرقص.

274
00:10:09,724 --> 00:10:10,620
اسأله.

275
00:10:10,689 --> 00:10:12,172
لأنه إذا لم يسألني

276
00:10:12,241 --> 00:10:14,655
أستطيع أن أفترض دائما
أنه غاب عن ذهنه

277
00:10:14,724 --> 00:10:16,517
لكن إذا سألته
ويقول "لا"

278
00:10:16,586 --> 00:10:18,413
لا كمية من
الوهم سيصلحه.

279
00:10:18,482 --> 00:10:20,620
لماذا لا أشعر
له خارج بالنسبة لك.

280
00:10:20,689 --> 00:10:23,068
طالما كنت تكذب
عن أي شيء سلبي.

281
00:10:23,137 --> 00:10:24,586
قطعاً.

282
00:10:24,655 --> 00:10:25,758
مرحبًا كين.

283
00:10:25,827 --> 00:10:26,931
سابرينا.

284
00:10:27,000 --> 00:10:30,103
"ما الضوء من خلال
هناك فواصل النافذة؟"

285
00:10:30,172 --> 00:10:33,137
اه، انفجار في مختبر الكيمياء؟

286
00:10:33,206 --> 00:10:35,965
اسمع، كنت أتساءل فقط
إذا كنت تأخذ أي شخص

287
00:10:36,034 --> 00:10:37,068
إلى الرقص.

288
00:10:37,137 --> 00:10:38,413
أحب أن أذهب.

289
00:10:38,482 --> 00:10:40,344
لقد سرقت قلبي.

290
00:10:40,413 --> 00:10:42,793
لا...

291
00:10:42,862 --> 00:10:45,000
فاليري!

292
00:10:45,068 --> 00:10:47,000
فاليري...

293
00:10:47,068 --> 00:10:48,413
[قرع الجرس]

294
00:10:48,482 --> 00:10:50,896
سرق قلب بشر، إيه؟

295
00:10:50,965 --> 00:10:52,379
لا، لقد كان مجرد أحمق.

296
00:10:52,448 --> 00:10:57,517
سابرينا، لقد أخذتيه
ياقلبي انا آخذ منك

297
00:10:57,586 --> 00:10:58,689
[قرع الجرس]

298
00:10:58,758 --> 00:11:01,448
[يلهث]

299
00:11:01,517 --> 00:11:03,620
لا تزال بحاجة إلى ذلك
ممر القاعة، سيد.

300
00:11:07,586 --> 00:11:10,931
والآن، الخاص بك
القلب ينتمي لي.

301
00:11:13,586 --> 00:11:16,517
سابرينا، هل ستذهبين؟
للرقص مع كين؟

302
00:11:16,586 --> 00:11:18,655
انتظرني يا حبيبي!

303
00:11:22,413 --> 00:11:24,862
حسنًا...يمكنك أن تنظر.

304
00:11:26,655 --> 00:11:28,379
أنا أحبه!

305
00:11:28,448 --> 00:11:30,965
إنها ليست كبيرة مثل القلعة

306
00:11:31,034 --> 00:11:33,620
لكنني أكثر في
المنزل تحت الجسر.

307
00:11:33,689 --> 00:11:35,068
ما هذا الصوت؟

308
00:11:35,137 --> 00:11:36,068
[ قصف الحوافر ]

309
00:11:36,137 --> 00:11:37,241
معبر بيلي ماعز.

310
00:11:37,310 --> 00:11:38,896
سوف تعتاد على ذلك.

311
00:11:38,965 --> 00:11:41,000
انها مثل العيش
بالقرب من المطار.

312
00:11:41,068 --> 00:11:42,344
[ الضحك]

313
00:11:42,413 --> 00:11:43,689
من هذا؟

314
00:11:43,758 --> 00:11:47,379
أوه، أم، هذا مجرد بلدي
صديقتك القديمة، إبهاميلينا.

315
00:11:47,448 --> 00:11:49,137
حسنًا، الصورة يجب أن تذهب.

316
00:11:49,206 --> 00:11:50,689
أنت كل ما عندي الآن.

317
00:11:50,758 --> 00:11:53,034
نعم سيدتي!

318
00:11:53,103 --> 00:11:55,517
إذن، ماذا تريد أن تفعل؟

319
00:11:55,586 --> 00:11:58,241
انظر إلى عينيك بمحبة.

320
00:11:58,310 --> 00:12:00,379
تمام.

321
00:12:04,551 --> 00:12:05,724
أوه، هيا.

322
00:12:05,793 --> 00:12:07,379
عليك أن تبتهج.

323
00:12:07,448 --> 00:12:08,551
انا بحاجة الى موعد

324
00:12:08,620 --> 00:12:10,689
و... أحتاج إلى موعد!

325
00:12:13,068 --> 00:12:15,517
إذًا، كيف تسير الأمور مع الحفاضة (دان)؟

326
00:12:15,586 --> 00:12:18,206
إنه أكثر تحديًا من
بناء قناة بنما

327
00:12:18,275 --> 00:12:19,551
ولكن بعد ذلك، الملاريا أقل.

328
00:12:21,137 --> 00:12:22,793
ينظر.

329
00:12:22,862 --> 00:12:25,000
ماذا؟ هل تحارب التثاؤب؟

330
00:12:25,068 --> 00:12:26,206
ابتسامة.

331
00:12:26,275 --> 00:12:28,000
-لقد قلت نكتة و...

332
00:12:28,068 --> 00:12:29,241
لقد جعلني أبتسم.

333
00:12:29,310 --> 00:12:30,896
لقد رأيت أكبر على اللوثري.

334
00:12:30,965 --> 00:12:32,689
أنا-لا أستطيع أن أصدق ذلك!

335
00:12:32,758 --> 00:12:35,206
اعتقدت أنني سأفعل
لا تبتسم مرة أخرى.

336
00:12:35,275 --> 00:12:36,482
لقد شفيت!

337
00:12:36,551 --> 00:12:37,724
سبحان الله!

338
00:12:37,793 --> 00:12:40,827
الآن، هناك
رجل الاطفاء الأكثر رائعتين

339
00:12:40,896 --> 00:12:42,344
أسفل الشارع.

340
00:12:42,413 --> 00:12:44,655
وأنا مدين لك بكل ذلك..

341
00:12:44,724 --> 00:12:46,896
هيلدا...

342
00:12:46,965 --> 00:12:48,137
هيلدا بلدي.

343
00:12:48,206 --> 00:12:49,413
اه أوه.[يرن جرس الباب]

344
00:12:49,482 --> 00:12:50,724
سأحصل عليه!

345
00:12:54,448 --> 00:12:55,448
مرحبا هيلدا.

346
00:12:55,517 --> 00:12:57,000
عظيم! متصل آخر السيد

347
00:12:57,068 --> 00:12:59,275
ويمكننا أن نضع فقط
على حديقة الحيوانات الزجاجية.

348
00:12:59,344 --> 00:13:00,482
من هو؟ من هو؟!

349
00:13:00,551 --> 00:13:02,344
أنا شخص لديه الحشمة

350
00:13:02,413 --> 00:13:04,655
عدم ارتداء حفاضات
أمام سيدة.

351
00:13:04,724 --> 00:13:06,172
ماذا...؟

352
00:13:06,241 --> 00:13:07,344
أوه...!

353
00:13:07,413 --> 00:13:09,275
ارفع يديك عنها...

354
00:13:09,344 --> 00:13:11,689
ويلارد، ماذا تريد؟

355
00:13:11,758 --> 00:13:13,827
حسنا، جئت للتحدث معك

356
00:13:13,896 --> 00:13:16,827
عن ابنة أختك
سلوك غريب في المدرسة

357
00:13:16,896 --> 00:13:18,241
مع ابن عمها.

358
00:13:18,310 --> 00:13:20,000
كلاهما: ابن عم؟

359
00:13:20,068 --> 00:13:21,379
رولاند.رولاند.

360
00:13:21,448 --> 00:13:23,310
لدي شعور سيء حول هذا.

361
00:13:23,379 --> 00:13:24,862
سأتصل بفاليري.

362
00:13:26,620 --> 00:13:28,000
سوف أساعدها.

363
00:13:39,827 --> 00:13:42,206
هل تخشى أن تظهر ساقيك؟

364
00:13:42,275 --> 00:13:44,931
بيرم لطيف.

365
00:13:45,000 --> 00:13:46,586
إنها ليست في منزل فاليري.

366
00:13:46,655 --> 00:13:47,931
العالم الآخر.

367
00:13:48,000 --> 00:13:49,137
دعنا نذهب.

368
00:13:49,206 --> 00:13:52,172
[أنين]

369
00:13:52,241 --> 00:13:53,620
أنت...اذهب.

370
00:13:53,689 --> 00:13:55,172
أنت... تعال.

371
00:13:57,034 --> 00:13:58,965
لكن لماذا يصل إلى...؟

372
00:14:00,517 --> 00:14:02,275
أوه... يا رجل!

373
00:14:05,068 --> 00:14:07,103
لماذا أحضرته معك؟

374
00:14:07,172 --> 00:14:09,241
حتى نتمكن من استخدام
حارة مرافقي السيارات.

375
00:14:13,965 --> 00:14:16,827
لقد أعددت لك فطيرة البيتزا الشخصية.

376
00:14:16,896 --> 00:14:18,586
هل هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به

377
00:14:18,655 --> 00:14:20,344
لتجعلك سعيدا بنشوة؟

378
00:14:20,413 --> 00:14:21,724
اه... رقائق الفلفل؟

379
00:14:21,793 --> 00:14:23,103
كيوبيد: انتظري يا هيلدي!

380
00:14:23,172 --> 00:14:24,517
هيلدا: ابتعد!

381
00:14:24,586 --> 00:14:27,000
زيلدا: ربما ينبغي لنا ذلك
لقد تخلصت منه في Stickey's.

382
00:14:27,068 --> 00:14:29,137
هذا يبدو مثل عماتي.

383
00:14:30,655 --> 00:14:32,586
العمة زيلدا.

384
00:14:32,655 --> 00:14:33,862
العمة هيلدا.

385
00:14:33,931 --> 00:14:34,965
كيوبيد؟

386
00:14:35,034 --> 00:14:36,827
إنه واقع في الحب
أنا. تجاهله.

387
00:14:36,896 --> 00:14:38,551
نحن هنا لإنقاذك.

388
00:14:38,620 --> 00:14:40,862
أنقذني؟ ولكن أنا أحب ذلك هنا.

389
00:14:40,931 --> 00:14:42,827
أنا أحب هذا المنزل المتعفن.

390
00:14:42,896 --> 00:14:45,137
أنا أحب رولاند.

391
00:14:45,206 --> 00:14:47,172
تمام. ماذا فعلت لها؟

392
00:14:47,241 --> 00:14:48,827
أعتقد أنني أعرف، حبيبتي.

393
00:14:48,896 --> 00:14:50,517
أنا أمين عالم الحب.

394
00:14:50,586 --> 00:14:52,758
لقد أخذ... قلبها.

395
00:14:52,827 --> 00:14:54,344
لقد كانت صفقة عادلة.

396
00:14:54,413 --> 00:14:56,931
لقد سرقت الصبي
القلب، أخذت راتبها.

397
00:14:57,000 --> 00:15:00,413
لا يسمح لك بذلك
التعادل لمصلحتك الخاصة.

398
00:15:00,482 --> 00:15:01,655
إعادتها... الآن.

399
00:15:01,724 --> 00:15:03,068
لا، لا أريد إعادته.

400
00:15:03,137 --> 00:15:05,241
أريد رولي الخاص بي
احتفظ بها إلى الأبد وإلى الأبد.

401
00:15:05,310 --> 00:15:07,275
هل أعطيت أيضا
لها حبة سكرين؟

402
00:15:07,344 --> 00:15:08,620
لقد تحدثت سابرينا.

403
00:15:08,689 --> 00:15:10,172
الآن إذا كنت ستعذرنا

404
00:15:10,241 --> 00:15:13,689
الغول وصديقته السيدة
يأتون لتناول العشاء.

405
00:15:13,758 --> 00:15:16,344
وليس هناك ما يكفي
الدواخل للجميع.

406
00:15:16,413 --> 00:15:17,413
هذا صحيح.

407
00:15:24,379 --> 00:15:25,724
هيلدا!

408
00:15:25,793 --> 00:15:27,000
حب حياتي!

409
00:15:27,068 --> 00:15:28,689
أوه لا. ليس واحدا آخر.

410
00:15:28,758 --> 00:15:29,827
رولاند!

411
00:15:29,896 --> 00:15:31,310
سابرينا!

412
00:15:31,379 --> 00:15:32,965
الحب الآخر في حياتي.

413
00:15:33,034 --> 00:15:37,103
[التذمر]

414
00:15:37,172 --> 00:15:40,172
[صراخ]: ساعدوني!

415
00:15:40,241 --> 00:15:42,344
أحبك!

416
00:15:42,413 --> 00:15:44,344
ولكن ما زلت أحبك.

417
00:15:44,413 --> 00:15:46,517
لماذا ضربت
لي مع هذا السهم؟

418
00:15:46,586 --> 00:15:48,517
حتى تتمكن من ذلك
ترى أنه من الخطأ الفوضى

419
00:15:48,586 --> 00:15:49,862
مع قلوب الناس.

420
00:15:49,931 --> 00:15:52,793
إلا إذا كنت
محترف مرخص.

421
00:15:52,862 --> 00:15:55,482
أعط سابرينا
عاد القلب... الآن.

422
00:15:55,551 --> 00:15:56,724
أنا سوف.

423
00:15:56,793 --> 00:15:58,586
إذا كنت ستمنحني معروفًا واحدًا.

424
00:15:58,655 --> 00:16:01,482
من الأفضل ألا يشركني
ورحلة إلى نقطة المكياج.

425
00:16:01,551 --> 00:16:04,172
سأمنحك واحدة
طلب...في حدود المعقول...

426
00:16:04,241 --> 00:16:05,689
لكن أولاً القلب.

427
00:16:05,758 --> 00:16:07,724
لا، لا يهمني إذا
إنه يحب هيلدا.

428
00:16:07,793 --> 00:16:09,586
ما زلت أريد رولاند.

429
00:16:09,655 --> 00:16:11,793
بعيدا عني! مقرف!

430
00:16:11,862 --> 00:16:13,551
لا أستطيع أن أصدق أنني
كان يأكل الحساء

431
00:16:13,620 --> 00:16:14,931
من بطن خروف!

432
00:16:15,000 --> 00:16:16,551
أنت متأكد أنك
لا تريد البقاء؟

433
00:16:16,620 --> 00:16:17,793
متأكد جدا.

434
00:16:17,862 --> 00:16:19,758
ولكن إذا قمت بتغيير بلدي
التفكير في العيش في الجحيم

435
00:16:19,827 --> 00:16:21,758
مع رجل لا أستطيع
قف، سأخبرك.

436
00:16:21,827 --> 00:16:23,344
أنا خارج هنا.

437
00:16:23,413 --> 00:16:24,931
ماذا عنك؟

438
00:16:25,000 --> 00:16:27,241
ليس لو كنت
القزم الأخير الذي يعيش تحت

439
00:16:27,310 --> 00:16:28,482
جسر على الأرض.

440
00:16:28,551 --> 00:16:29,620
لا تقلق.

441
00:16:29,689 --> 00:16:31,586
لقد كان رخيصًا فقط
سهم الافتتان.

442
00:16:31,655 --> 00:16:33,000
وسوف يزول مع غروب الشمس.

443
00:16:33,068 --> 00:16:34,172
جيد.

444
00:16:34,241 --> 00:16:36,689
My feelings, however,
هي الشيء الحقيقي.

445
00:16:36,758 --> 00:16:39,000
الآن، رولاند، ماذا
هو طلبك؟

446
00:16:41,931 --> 00:16:43,482
ممنوح.

447
00:16:44,758 --> 00:16:46,206
[تشغيل موسيقى الرقص بوتيرة عالية]

448
00:16:46,275 --> 00:16:48,517
لا أستطيع أن أصدق العمة
لقد منحت زيلدا رغبتك

449
00:16:48,586 --> 00:16:50,068
أن تأتي إلى رقصة واحدة معي.

450
00:16:50,137 --> 00:16:51,310
هل يمكنني أن أدورك مرة أخرى؟

451
00:16:51,379 --> 00:16:53,931
لا! مازلت غاضبة منك
لأخذ هارفي بعيدًا.

452
00:16:54,000 --> 00:16:56,000
يا فتى، أنت تعرف حقا
كيف تحمل ضغينة.

453
00:16:56,068 --> 00:16:58,034
سأذهب للطلب
أغنية ديسكو أخرى

454
00:16:58,103 --> 00:16:59,413
حتى نتمكن من الاصطدام.

455
00:16:59,482 --> 00:17:01,827
إذًا كيف حال موعدك؟

456
00:17:01,896 --> 00:17:03,034
تمام.

457
00:17:03,103 --> 00:17:06,000
إنه ليس سيئًا جدًا مرة واحدة
أنت تضع السراويل عليه.

458
00:17:06,068 --> 00:17:08,137
زيلدا: نعم. ربما
يجب أن يكون لديه

459
00:17:08,206 --> 00:17:10,482
أزلت الحفاضة أولاً.

460
00:17:10,551 --> 00:17:13,689
[تشغيل موسيقى الديسكو]

461
00:17:16,344 --> 00:17:18,379
مرحبًا.

462
00:17:18,448 --> 00:17:19,896
اسمع يا فال، أنا...

463
00:17:19,965 --> 00:17:21,586
أنظري يا صابرينا
أنا لست غاضبا منك.

464
00:17:21,655 --> 00:17:23,551
إنه ليس خطأك
كين لا يحبني.

465
00:17:23,620 --> 00:17:25,379
في الواقع، أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنه خطأي.

466
00:17:25,448 --> 00:17:26,620
جيدة بالنسبة لك!

467
00:17:26,689 --> 00:17:29,172
مهلا، إذا كنت تريد ذلك
الرقص، وسوف أشارك رولاند.

468
00:17:29,241 --> 00:17:31,275
في الواقع، سأعطي
لك خمسة دولارات

469
00:17:31,344 --> 00:17:33,344
لأخذه من يدي.

470
00:17:33,413 --> 00:17:34,103
عظيم.

471
00:17:34,172 --> 00:17:35,793
هناك كين.

472
00:17:35,862 --> 00:17:37,000
كيف رصدته؟

473
00:17:38,344 --> 00:17:40,206
آنسة بيركهيد...

474
00:17:40,275 --> 00:17:41,137
هذا هو

475
00:17:41,206 --> 00:17:42,448
حدث اجتماعي.

476
00:17:42,517 --> 00:17:45,448
إنه ليس مكانًا
للمحادثة.

477
00:17:45,517 --> 00:17:46,827
هل ستتوقف عن ذلك؟

478
00:17:46,896 --> 00:17:48,344
أعلم أن هذه عملية

479
00:17:48,413 --> 00:17:50,655
ولكن، الرتق، الموضة
يعني شيئا بالنسبة لي.

480
00:17:50,724 --> 00:17:52,172
هل تمانع لو استعرت تاريخك؟

481
00:17:52,241 --> 00:17:54,620
حسنًا، لكن أعيديه
إذا كانت هناك أغنية بطيئة.

482
00:17:54,689 --> 00:17:56,517
لا أريد ذلك
تبدو وكأنها خاسر.

483
00:17:56,586 --> 00:17:59,551
تمام. انظر لتلك الفتاة
هناك؟ نعم.

484
00:17:59,620 --> 00:18:01,620
حسنًا، أريدك
لعمل سحرك

485
00:18:01,689 --> 00:18:03,379
لتجعله ينجذب إليها.

486
00:18:03,448 --> 00:18:06,000
أوه، أطلق النار! أنت لم تفعل ذلك
أحضر سهامك.

487
00:18:06,068 --> 00:18:07,689
هيلدا لن تسمح لي.

488
00:18:07,758 --> 00:18:10,000
لا تخف أبدا. أنا
أحضر مطلق النار البازلاء

489
00:18:10,068 --> 00:18:11,482
وحب البازلاء.

490
00:18:12,896 --> 00:18:14,000
لا يمكن أن تفعل ذلك.

491
00:18:14,068 --> 00:18:15,517
سيكون مضيعة لحبة البازلاء.

492
00:18:15,586 --> 00:18:17,482
تقصد هناك
لا أمل لهذين الاثنين؟

493
00:18:17,551 --> 00:18:18,724
ليست هناك حاجة.

494
00:18:18,793 --> 00:18:21,275
هذا الصبي هو بالفعل
مجنون بتلك الفتاة.

495
00:18:21,344 --> 00:18:22,655
إنه خجول فقط.

496
00:18:22,724 --> 00:18:24,310
كين، خجول؟

497
00:18:24,379 --> 00:18:26,758
بعض الناس يتسترون
الخجل مع التبجح.

498
00:18:26,827 --> 00:18:30,137
حسنًا، الوظيفة تتطلب أ
قدر معين من...علم النفس.

499
00:18:30,206 --> 00:18:32,275
حسنا، إذا كان هذا صحيحا
أن كين يحب فال

500
00:18:32,344 --> 00:18:34,517
ثم ربما هناك
هو شيء صغير

501
00:18:34,586 --> 00:18:35,896
أستطيع أن أفعل.

502
00:18:35,965 --> 00:18:38,517
تريد الرقص؟

503
00:18:38,586 --> 00:18:39,689
أود أن.

504
00:18:39,758 --> 00:18:41,344
لقد كنت أتمنى أن تسأل.

505
00:18:45,551 --> 00:18:46,827
سيدة بيركهيد

506
00:18:46,896 --> 00:18:49,137
تلك لكمة سوف
لا يخدم نفسه.

507
00:18:50,241 --> 00:18:51,275
شكرًا.

508
00:18:52,689 --> 00:18:53,793
عذرا.

509
00:18:54,862 --> 00:18:56,103
هل تعطي زيلدا

510
00:18:56,172 --> 00:18:57,586
القليل من عاطفة المساء؟

511
00:18:57,655 --> 00:19:00,482
انظر، أنا لا أريد
للعمل طوال الليل.

512
00:19:00,551 --> 00:19:02,000
لكن بالنسبة لك...

513
00:19:13,482 --> 00:19:14,655
يا سيدي العزيز.

514
00:19:14,724 --> 00:19:16,103
عصفورين بحجر واحد.

515
00:19:16,172 --> 00:19:17,620
زيلدا سعيدة وهذا الأحمق

516
00:19:17,689 --> 00:19:19,275
لم يعد
صيد السمك في جدولي.

517
00:19:19,344 --> 00:19:20,517
إجمالي!

518
00:19:20,586 --> 00:19:21,827
على ما قلته للتو

519
00:19:21,896 --> 00:19:23,482
وجسيمة لما فعلته للتو.

520
00:19:26,068 --> 00:19:27,793
هل لي بهذه الرقصة؟

521
00:19:27,862 --> 00:19:29,413
أوه نعم.

522
00:19:29,482 --> 00:19:34,310
[تشغيل موسيقى رومانسية بطيئة]

523
00:19:34,379 --> 00:19:36,620
كانت الصفقة رقصة واحدة.

524
00:19:36,689 --> 00:19:38,689
أنا أعرف. أريد أن أعتذر.

525
00:19:38,758 --> 00:19:42,000
لقد أخطأت عندما حاولت السرقة
قلبك من خلال السحر.

526
00:19:43,103 --> 00:19:44,931
أردت فقط أن تحبني.

527
00:19:45,000 --> 00:19:46,172
كان ذلك لطيفا.

528
00:19:46,241 --> 00:19:48,206
رولاند، أنا أحب ذلك
عندما تكون لطيفا.

529
00:19:48,275 --> 00:19:49,482
إذن نحن مخطوبون؟!

530
00:19:49,551 --> 00:19:50,551
لا!

531
00:19:50,620 --> 00:19:52,655
أنظر، أريد التعادل

532
00:19:52,724 --> 00:19:54,448
ماذا فعلت لك.

533
00:19:54,517 --> 00:19:56,482
أنت ذاهب لتعيين
حتى صندوق استئماني كبير؟

534
00:19:56,551 --> 00:19:58,482
لا.

535
00:20:00,379 --> 00:20:01,482
هارفي!

536
00:20:01,551 --> 00:20:02,655
لا أستطيع أن أصدق

537
00:20:02,724 --> 00:20:04,000
اعتقدت أنني يجب أن أذهب

538
00:20:04,068 --> 00:20:05,965
إلى الأب / الابن
اتفاقية النمل الأبيض.

539
00:20:06,034 --> 00:20:07,965
يقول والدي هناك
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

540
00:20:08,034 --> 00:20:10,241
الآن بما أنك هنا،
تريد الرقص؟

541
00:20:10,310 --> 00:20:11,448
أنت تراهن.

542
00:20:11,517 --> 00:20:19,517
[ "حقا بجنون عميق"
بواسطة مسرحيات الحديقة الوحشية]

543
00:20:42,724 --> 00:20:44,344
الإبهام؟!

544
00:21:08,793 --> 00:21:15,241
[البلد و
تشغيل الموسيقى الغربية]